Datenschutzerklärung

für die App „Zirkl“ auf iPhone, iPad, Apple Watch und Android · Stand: Oktober 2026

Verantwortlicher

mada digitalagentur e.U., Mag. Martin Danler
Gaisberg 21, 6134 Vomp, Österreich
office@mada.digital

Kurz gesagt

Zirkl erhebt keine personenbezogenen Daten und überträgt nichts an uns. Es gibt kein Benutzerkonto, keine Werbung, keine Analyse- oder Tracking-Werkzeuge und keine Verbindung zu unseren Servern.

Welche Daten verarbeitet die App?

Die Trainings, die du in der App anlegst (Name, Rundenanzahl, Zeiten und Übungsnamen), und eine Liste deiner absolvierten Trainings (Datum und Dauer, für die Serie im Widget) werden ausschließlich lokal auf deinem Gerät gespeichert. Sie verlassen das Gerät nicht und sind für uns nicht einsehbar.

Wenn du die Sicherung deines Geräts aktiviert hast (iCloud bzw. Google-Konto), können diese Daten Teil dieser Sicherung sein. Dafür gelten die Bestimmungen von Apple bzw. Google.

Teilen von Trainings

Wenn du ein Training teilst, erstellt Zirkl eine Datei (.zirkl) mit dem Training und übergibt sie an die App, die du auswählst (z. B. Nachrichten, AirDrop oder Mail). Was diese App damit macht, liegt außerhalb von Zirkl.

Apple Watch und Health (iOS)

Wenn du Zirkl auf der Apple Watch verwendest, überträgt das iPhone deine Trainings direkt an deine Uhr – über die Verbindung zwischen deinen eigenen Geräten, nicht über unsere Server.

Damit der Timer auf der Uhr auch bei gesenktem Handgelenk weiterläuft, startet Zirkl während des Trainings eine Workout-Sitzung in Apples Health-App. Dafür fragt die App einmal um deine Erlaubnis. Mit deiner Zustimmung zeigt Zirkl während des Trainings deine Herzfrequenz an und trägt das abgeschlossene Training (Dauer, Kalorien, Herzfrequenz) in Health ein. Ein laufendes Training kann live zwischen Uhr und iPhone gespiegelt werden; auch diese Daten laufen nur direkt zwischen deinen Geräten, über Health und die Verbindung zwischen Uhr und iPhone.

Diese Gesundheitsdaten bleiben in Health auf deinen Geräten. Wir erhalten sie nicht, sie werden nicht für Werbung verwendet und nicht an Dritte weitergegeben. Du kannst die Erlaubnis jederzeit unter Health → Datenzugriff & Geräte → Zirkl widerrufen. Der Timer funktioniert auch ohne diese Erlaubnis.

In-App-Kauf (iOS)

Die Apple-Watch-Funktion kann einmalig gekauft werden. Der Kauf wird vollständig über Apple abgewickelt. Wir erhalten dabei keine Zahlungs- oder Kontodaten; die App prüft nur bei Apple, ob der Kauf auf deiner Apple-ID vorhanden ist.

Benachrichtigungen (Android)

Während eines Trainings zeigt Zirkl den Timer in einer Benachrichtigung an, damit er auch bei gesperrtem Bildschirm weiterläuft. Dafür fragt die App einmal um Erlaubnis. Die Android-App hat keine Internet-Berechtigung.

Ton und Sprachansagen

Signaltöne und Sprachansagen werden direkt auf dem Gerät erzeugt. Es werden dafür keine Daten übertragen. Die App verwendet weder Mikrofon noch Kamera, Standort oder Kontakte.

Diese Webseite

Diese Webseite verwendet keine Cookies, keine Analyse-Werkzeuge und lädt keine Inhalte von Drittanbietern. Beim Aufruf verarbeitet unser Hosting-Anbieter technisch notwendige Daten (z. B. IP-Adresse, Zeitpunkt), um die Seite auszuliefern.

Löschen deiner Daten

Du kannst einzelne Trainings in der App löschen. Wenn du die App löschst, werden alle ihre Daten vollständig von deinem Gerät entfernt.

Deine Rechte

Da wir keine personenbezogenen Daten von dir verarbeiten, liegen bei uns keine Daten vor, auf die sich Auskunfts-, Berichtigungs- oder Löschungsrechte nach der DSGVO beziehen könnten. Bei Fragen erreichst du uns unter der oben genannten E-Mail-Adresse. Du hast außerdem das Recht, dich bei der österreichischen Datenschutzbehörde (www.dsb.gv.at) zu beschweren.

Änderungen

Sollte eine künftige Version der App Daten verarbeiten, passen wir diese Datenschutzerklärung vorher an.

Privacy Policy

for the app “Zirkl” on iPhone, iPad, Apple Watch and Android · Last updated: October 2026

Controller

mada digitalagentur e.U., Mag. Martin Danler
Gaisberg 21, 6134 Vomp, Austria
office@mada.digital

In short

Zirkl collects no personal data and sends nothing to us. There is no user account, no advertising, no analytics or tracking tools and no connection to our servers.

What data does the app process?

The workouts you create (name, number of rounds, times and exercise names) and a list of completed workouts (date and duration, for the streak in the widget) are stored only on your device. They never leave it and we cannot see them.

If device backup is turned on (iCloud or your Google account), this data may be part of that backup, which is governed by Apple's or Google's terms.

Sharing workouts

When you share a workout, Zirkl creates a file (.zirkl) containing it and hands it to the app you choose (e.g. Messages, AirDrop or mail). What that app does with it is outside of Zirkl.

Apple Watch and Health (iOS)

When you use Zirkl on Apple Watch, your iPhone sends your workouts directly to your watch over the connection between your own devices, not through our servers.

To keep the timer running when you lower your wrist, Zirkl starts a workout session in Apple Health during a workout and asks for your permission once. With your consent, Zirkl shows your heart rate during the workout and saves the finished workout (duration, calories, heart rate) to Health. A running workout can be mirrored live between watch and iPhone; this data also travels only directly between your devices, via Health and the connection between watch and iPhone.

This health data stays in Health on your devices. We never receive it, it is not used for advertising and not shared with third parties. You can revoke the permission at any time under Health → Data Access & Devices → Zirkl. The timer works without it.

In-app purchase (iOS)

The Apple Watch feature can be unlocked with a one-time purchase handled entirely by Apple. We receive no payment or account data; the app only asks Apple whether the purchase exists on your Apple ID.

Notifications (Android)

During a workout, Zirkl shows the timer in a notification so it keeps running while the screen is locked. The app asks for permission once. The Android app has no internet permission.

Sounds and voice cues

Beeps and spoken cues are generated on the device. No data is transmitted. The app does not use the microphone, camera, location or contacts.

This website

This website uses no cookies, no analytics and loads no third-party content. When you visit, our hosting provider processes technically necessary data (e.g. IP address, time) to deliver the page.

Deleting your data

You can delete individual workouts in the app. Deleting the app removes all of its data from your device.

Your rights

As we do not process any personal data about you, we hold no data to which GDPR rights of access, rectification or erasure could apply. For questions, contact us at the email address above. You also have the right to lodge a complaint with the Austrian Data Protection Authority (www.dsb.gv.at).

Changes

Should a future version of the app process data, we will update this privacy policy beforehand.